(DE)
Ein aufregender Tag für die #gstrophy-Teilnehmer auf dem „Salawin Loop“
Heute wurde den International GS Trophy Teams erneut ein perfekter Mix aus Motorradtour und spannenden Herausforderungen geboten. Die Teilnehmer fuhren eine 136 Kilometer lange Rundstrecke, die wie gemacht war für Motorrad-Enthusiasten und Abenteuerfans. Obwohl die heutige Etappe nur halb so lang war wie die gestrige, haben die Teilnehmer in starker Hitze aufgrund des anspruchsvollen Terrains fast genauso lange für benötigt.
Startpunkt war Camp Salawin, von dem aus die Teams erneut durch unbeschreiblich schöne Landschaften fuhren. In einem Tal manövrierten sie ihre Motorräder im ersten und zweiten Gang kreuz und quer durch Bergbäche, felsige Passagen und über kleine und kleinste Brücken.
Nach 21 Kilometern erreichten sie die erste Sonderprüfung des Tages, genannt „Heavy Rain“. Hier mussten die Teilnehmer 150 Meter durchs Wasser fahren und dann eine Reihe von Fragen beantworten – alles gegen die Zeit.
Nach zehn Kilometern kamen sie bereits an der zweiten Sonderprüfung an: „Big Timber“. Bei dieser Aufgabe mussten die Bikes über einen Baumstamm gehoben werden. Hier zählte nicht nur die reine Muskelkraft, sondern auch die richtige Technik. Das bewies auch das Frauenteam. Das Trio meisterte die Aufgabe mit Bravour in einer guten Zeit. Um sich in der Mittagshitze abzukühlen, sprang das japanische Team in kompletter Montur in einen Bach.
Entlang einer malerischen Bergroute sahen die Teilnehmer die Grenze zwischen Thailand und Myanmar – nur einen „Steinwurf“ durch einen Fluss voneinander entfernt. Die für diese Region typischen Stelzenhäuser und belebte Straßen boten den Teams viele Möglichkeiten, um für den anstehenden Fotowettbewerb kreativ zu werden (Abstimmung bis Donnerstag, 10:00 Uhr MEZ).
Daraufhin folgte weiterer Ausflug in die Berge: Breite Sandpisten auf rund 1000 Metern Höhe erlaubten endlich einmal höhere Geschwindigkeiten bei erneut herrlichen Ausblicken. Ein zügiger Abstieg durch weitere Ortschaften und über eine gut asphaltierte Strecke führten die GS-Fahrer zurück zum Camp Salawin.
Der Kilometerzähler zeigte für den heutigen Tag 140 Kilometer an, doch für die Fahrer fühlte es sich an wie 280 Kilometer. Doch hier war der Tag noch nicht beendet. Die dritte Sonderaufgabe erwartete die Teilnehmer bei Sonnenuntergang. Unter dem Titel „Camp Champ“ sahen alle Teams, Organisatoren und die restliche Belegschaft der Int. GS Trophy bei der Sonderprüfung zu – das erhöhte den Druck auf die Teams am Ende eines anstrengenden Tages.
Eine besondere Erwähnung muss dem ersten Frauenteam in der Int. GS Trophy Geschichte gemacht werden. Das sagt das Trio zu ihrer GS Trophy-Erfahrung:
Morag Campbell aus Südafrika: „Die Unterstützung von den Jungs ist phänomenal. Sie jubeln für uns und rufen unsere Namen. Es ist wirklich toll. Sie stehen hinter uns bei jeder Aufgabe und wir haben so viel Spaß.“
Amy Harburg aus Australien: „Ich bin überrascht, dass die Einheimischen so positiv auf uns reagieren. Wir fühlen uns hier nicht wie Touristen. Und wenn wir vorbeifahren und sie an unseren Haaren erkennen, dass wir weibliche Motorradfahrerinnen sind, freuen sie sich noch mehr.“
Stéphanie Bouisson aus Frankreich: „Die ganze Veranstaltung ist – genauso wie das Qualifying in Südafrika – fantastisch. Und die Einheimischen sind toll: Wenn ich auf thailändisch grüße, freuen sie sich so! Die GS Trophy ist ein erstaunliches Ereignis in einem erstaunlichen Land."
Nach Abschluss der letzten Sonderprüfung wurden alle Punkte addiert. Nach dem vierten Tag steht Team Südafrika weiterhin an der Spitze, gefolgt von Deutschland und UK.
Die Ergebnisse von Tag 4 der Int. GS Trophy 2016:
1 Südafrika - 164
2 Deutschland - 149
3 UK - 148
4 CEEU - 147
5 Lateinamerika- 144
6 Brasilien - 141
6 China - 141
8 USA - 122
9 Argentinien - 114
10 Frankreich - 112
10 Mexiko - 112
12 Kanada - 105
12 Italien - 105
14 Russland - 99
15 Südkorea - 84
16 Internationales Frauenteam - 78
16 Südostasien - 78
18 Japan - 75
19 Alps - 72
Startpunkt war Camp Salawin, von dem aus die Teams erneut durch unbeschreiblich schöne Landschaften fuhren. In einem Tal manövrierten sie ihre Motorräder im ersten und zweiten Gang kreuz und quer durch Bergbäche, felsige Passagen und über kleine und kleinste Brücken.
Nach 21 Kilometern erreichten sie die erste Sonderprüfung des Tages, genannt „Heavy Rain“. Hier mussten die Teilnehmer 150 Meter durchs Wasser fahren und dann eine Reihe von Fragen beantworten – alles gegen die Zeit.
Nach zehn Kilometern kamen sie bereits an der zweiten Sonderprüfung an: „Big Timber“. Bei dieser Aufgabe mussten die Bikes über einen Baumstamm gehoben werden. Hier zählte nicht nur die reine Muskelkraft, sondern auch die richtige Technik. Das bewies auch das Frauenteam. Das Trio meisterte die Aufgabe mit Bravour in einer guten Zeit. Um sich in der Mittagshitze abzukühlen, sprang das japanische Team in kompletter Montur in einen Bach.
Entlang einer malerischen Bergroute sahen die Teilnehmer die Grenze zwischen Thailand und Myanmar – nur einen „Steinwurf“ durch einen Fluss voneinander entfernt. Die für diese Region typischen Stelzenhäuser und belebte Straßen boten den Teams viele Möglichkeiten, um für den anstehenden Fotowettbewerb kreativ zu werden (Abstimmung bis Donnerstag, 10:00 Uhr MEZ).
Daraufhin folgte weiterer Ausflug in die Berge: Breite Sandpisten auf rund 1000 Metern Höhe erlaubten endlich einmal höhere Geschwindigkeiten bei erneut herrlichen Ausblicken. Ein zügiger Abstieg durch weitere Ortschaften und über eine gut asphaltierte Strecke führten die GS-Fahrer zurück zum Camp Salawin.
Der Kilometerzähler zeigte für den heutigen Tag 140 Kilometer an, doch für die Fahrer fühlte es sich an wie 280 Kilometer. Doch hier war der Tag noch nicht beendet. Die dritte Sonderaufgabe erwartete die Teilnehmer bei Sonnenuntergang. Unter dem Titel „Camp Champ“ sahen alle Teams, Organisatoren und die restliche Belegschaft der Int. GS Trophy bei der Sonderprüfung zu – das erhöhte den Druck auf die Teams am Ende eines anstrengenden Tages.
Eine besondere Erwähnung muss dem ersten Frauenteam in der Int. GS Trophy Geschichte gemacht werden. Das sagt das Trio zu ihrer GS Trophy-Erfahrung:
Morag Campbell aus Südafrika: „Die Unterstützung von den Jungs ist phänomenal. Sie jubeln für uns und rufen unsere Namen. Es ist wirklich toll. Sie stehen hinter uns bei jeder Aufgabe und wir haben so viel Spaß.“
Amy Harburg aus Australien: „Ich bin überrascht, dass die Einheimischen so positiv auf uns reagieren. Wir fühlen uns hier nicht wie Touristen. Und wenn wir vorbeifahren und sie an unseren Haaren erkennen, dass wir weibliche Motorradfahrerinnen sind, freuen sie sich noch mehr.“
Stéphanie Bouisson aus Frankreich: „Die ganze Veranstaltung ist – genauso wie das Qualifying in Südafrika – fantastisch. Und die Einheimischen sind toll: Wenn ich auf thailändisch grüße, freuen sie sich so! Die GS Trophy ist ein erstaunliches Ereignis in einem erstaunlichen Land."
Nach Abschluss der letzten Sonderprüfung wurden alle Punkte addiert. Nach dem vierten Tag steht Team Südafrika weiterhin an der Spitze, gefolgt von Deutschland und UK.
Die Ergebnisse von Tag 4 der Int. GS Trophy 2016:
1 Südafrika - 164
2 Deutschland - 149
3 UK - 148
4 CEEU - 147
5 Lateinamerika- 144
6 Brasilien - 141
6 China - 141
8 USA - 122
9 Argentinien - 114
10 Frankreich - 112
10 Mexiko - 112
12 Kanada - 105
12 Italien - 105
14 Russland - 99
15 Südkorea - 84
16 Internationales Frauenteam - 78
16 Südostasien - 78
18 Japan - 75
19 Alps - 72
(EN)
Thrilling day for #gstrophy competitors on the 'Salawin Loop'
Today the 2016 Int. GS Trophy teams were treated to a wonderful mix of riding conditions and challenges, as the route took participants on a 136 kilometre loop that was tailor-made for adventure riding enthusiasts. Although only half the distance of yesterday's stages, in the intense heat it was just as tough, and in time, nearly as long as anything they had encountered so far.
Leaving the bivouac at Camp Salawin, the teams rode through scenic parkland trails before dropping down into a valley where, riding first-and-second gear single-track, they zig-zagged across mountain streams, tackled rocky sections, traversed footbridges over ditches and made their way to the first Special of the day – 'Heavy Rain' – after 21 kilometres.
Naturally, this special involved water, and all the participants enjoyed the challenge of riding 150 metres through the river as a team and then answering a series of questions, all against the clock. Ten kilometres later, they faced the second Special – 'Big Timber' – which naturally involved logs, motorcycles and lifting! With the engine off, the team had to haul one of their BMW bikes over a huge tree and then park it on its side-stand. Strong muscles helped, but technique was just as important and this was a defining moment for the ladies' team, who showed that 'practice makes perfect' by completing this exercise in good time and good shape. The searing midday heat saw the Japanese team cool off – in full rider gear – by jumping into the nearby creek!
The picturesque mountainous route then saw the competitors skirt the border between Thailand and Myanmar, just a stone's throw across a deep, fast-flowing river. The riverbanks and hillside villages, with houses on stilts so typical of this region, and bustling streetlife offered many opportunities for the teams to be entertaining and creative as they searched for the ideal picture location for the upcoming photo competition (voting closes on Thursday at 10.00 CET).
A long ascent into the mountains swiftly followed. At around 1,000 metres, the riders were treated to some fast, wider sandy tracks along the ridges that allowed them to really open their throttles for a change, and let their GS bikes breathe, while they took in the lovely vistas. A fast descent took them through valleys peppered with villages and then onto a final tar section for a travel-guide ride-in across verdant, cultivated fields back to Camp Salawin.
On arrival, their odometers were reading around 140 kilometres for the day but everyone agreed that it felt more like 280. However, things weren't finished yet, as a third Special awaited the teams once the sun went down. Entitled 'Camp Champ', this trials challenge was watched by all teams, organisation staff, event caterers and just about everyone associated with the GS Trophy 'circus', adding considerable pressure at the end of an exhausting day.
A special mention must go to the brave trio of ladies who have made GS Trophy history by becoming the first ever female team to 'take on the boys' at this special event. This is what they had to say about their Trophy experience so far.
Morag Campbell, South Africa: “The support from the guys is phenomenal, they cheer for us, they call our names individually, it’s really nice.They’re behind us on every task and when we are out on the trails they are so much fun.”
Amy Harburg, Australia: “I'm surprised how the locals are interacting with us. When we stop they come to us and that is so nice, it gives an extra dimension. They probably wouldn’t be like this with tourists. And when we ride past, first they see the bikes, then they see Stephanie’s hair and they do a double-take!”
Stephanie Bouisson, France: “The whole event is fantastic, as it was in South Africa too. The reactions are interesting from all the locals. I offer them the Thai greeting and they love that too. It’s an amazing event, in an amazing country.”
On the conclusion of the final Special, all points were added up and revealed to the teams. After day four of seven, Team South Africa are still on top, with Team Germany and Team UK rounding out the top three.
Leaving the bivouac at Camp Salawin, the teams rode through scenic parkland trails before dropping down into a valley where, riding first-and-second gear single-track, they zig-zagged across mountain streams, tackled rocky sections, traversed footbridges over ditches and made their way to the first Special of the day – 'Heavy Rain' – after 21 kilometres.
Naturally, this special involved water, and all the participants enjoyed the challenge of riding 150 metres through the river as a team and then answering a series of questions, all against the clock. Ten kilometres later, they faced the second Special – 'Big Timber' – which naturally involved logs, motorcycles and lifting! With the engine off, the team had to haul one of their BMW bikes over a huge tree and then park it on its side-stand. Strong muscles helped, but technique was just as important and this was a defining moment for the ladies' team, who showed that 'practice makes perfect' by completing this exercise in good time and good shape. The searing midday heat saw the Japanese team cool off – in full rider gear – by jumping into the nearby creek!
The picturesque mountainous route then saw the competitors skirt the border between Thailand and Myanmar, just a stone's throw across a deep, fast-flowing river. The riverbanks and hillside villages, with houses on stilts so typical of this region, and bustling streetlife offered many opportunities for the teams to be entertaining and creative as they searched for the ideal picture location for the upcoming photo competition (voting closes on Thursday at 10.00 CET).
A long ascent into the mountains swiftly followed. At around 1,000 metres, the riders were treated to some fast, wider sandy tracks along the ridges that allowed them to really open their throttles for a change, and let their GS bikes breathe, while they took in the lovely vistas. A fast descent took them through valleys peppered with villages and then onto a final tar section for a travel-guide ride-in across verdant, cultivated fields back to Camp Salawin.
On arrival, their odometers were reading around 140 kilometres for the day but everyone agreed that it felt more like 280. However, things weren't finished yet, as a third Special awaited the teams once the sun went down. Entitled 'Camp Champ', this trials challenge was watched by all teams, organisation staff, event caterers and just about everyone associated with the GS Trophy 'circus', adding considerable pressure at the end of an exhausting day.
A special mention must go to the brave trio of ladies who have made GS Trophy history by becoming the first ever female team to 'take on the boys' at this special event. This is what they had to say about their Trophy experience so far.
Morag Campbell, South Africa: “The support from the guys is phenomenal, they cheer for us, they call our names individually, it’s really nice.They’re behind us on every task and when we are out on the trails they are so much fun.”
Amy Harburg, Australia: “I'm surprised how the locals are interacting with us. When we stop they come to us and that is so nice, it gives an extra dimension. They probably wouldn’t be like this with tourists. And when we ride past, first they see the bikes, then they see Stephanie’s hair and they do a double-take!”
Stephanie Bouisson, France: “The whole event is fantastic, as it was in South Africa too. The reactions are interesting from all the locals. I offer them the Thai greeting and they love that too. It’s an amazing event, in an amazing country.”
On the conclusion of the final Special, all points were added up and revealed to the teams. After day four of seven, Team South Africa are still on top, with Team Germany and Team UK rounding out the top three.
Quelle: BMW Motorrad, Thilo Kozik